聊大講壇：中國畫本體論的逐步建構(gòu)

　　近日，應(yīng)計(jì)算機(jī)學(xué)院邀請(qǐng)，法國薩瓦大學(xué)一級(jí)教授洛奇·克里斯托夫（Christophe Roche）做客聊大講壇，作了題為《Traditional Chinese painting building an ontology step by step》（中國畫本體的逐步建構(gòu)）學(xué)術(shù)報(bào)告。計(jì)算機(jī)學(xué)院骨干教師、研究生參與報(bào)告。

　　洛奇·克里斯托夫（Roche Christophe）教授指出，當(dāng)前基于深度神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的人工智能大模型存在幻覺等挑戰(zhàn)性問題，這些問題在現(xiàn)有深度學(xué)習(xí)范式下難以徹底解決。相比之下，融合本體等技術(shù)的符號(hào)人工智能具有語義明確、人機(jī)可讀、可解釋性強(qiáng)等顯著優(yōu)勢(shì)，為緩解大模型的幻覺問題提供了一種潛在路徑。洛奇教授以其在中國書畫領(lǐng)域的本體建模實(shí)踐為例，結(jié)合知識(shí)表示理論，詳細(xì)闡述了基于其提出的本體術(shù)語學(xué) 理論構(gòu)建領(lǐng)域概念體系與知識(shí)圖譜的過程。他利用其開發(fā)的工具實(shí)現(xiàn)了該方案，并深入探討了知識(shí)圖譜與本體術(shù)語學(xué)在提升中國傳統(tǒng)繪畫（國畫）文化遺產(chǎn)數(shù)字化應(yīng)用中的作用，包括增強(qiáng)對(duì)藝術(shù)品知識(shí)的獲取、共享、關(guān)聯(lián)及復(fù)用能力。該本體術(shù)語學(xué)方法結(jié)合大型語言模型等人工智能工具及線上博物館資源，有助于專家對(duì)藝術(shù)品進(jìn)行更精準(zhǔn)的分類與描述。這不僅促進(jìn)了國畫珍貴遺產(chǎn)的保護(hù)、傳承與深度研究，也為學(xué)術(shù)探索和文化傳播開辟了新途徑。

　　報(bào)告結(jié)束后，在場師生踴躍提問，洛奇·克里斯托夫教授一一耐心解答。與會(huì)者普遍反映，該報(bào)告內(nèi)容前沿、啟發(fā)性強(qiáng)，有效拓展了大家的學(xué)術(shù)視野，收獲頗豐。

　　Roche Christophe，法國薩瓦大學(xué)和希臘克里特大學(xué)一級(jí)教授，博士，博士生導(dǎo)師，聊城大學(xué)知識(shí)工程與術(shù)語學(xué)中法聯(lián)合研究中心主任，山東省外專雙百項(xiàng)目專家，國家外專項(xiàng)目外方主持人，主要研究方向?yàn)橹R(shí)工程、術(shù)語學(xué)、本體論、語義網(wǎng)等，是ISO TC 37委員會(huì)和歐盟標(biāo)準(zhǔn)化委員會(huì)的國際專家，ISO 1087-1標(biāo)準(zhǔn)項(xiàng)目負(fù)責(zé)人，法國標(biāo)準(zhǔn)化協(xié)會(huì)術(shù)語與協(xié)作委員會(huì)（AFNOR/X03A）主席，在國際術(shù)語學(xué)界有較高的影響力。近年，在學(xué)術(shù)刊物和國際會(huì)議發(fā)表論文130余篇，2003年建立了Condillac國際研究小組，2007年首次提出了“ontoterminology”概念，現(xiàn)成為術(shù)語學(xué)研究的核心概念，在多語言信息檢索、知識(shí)管理與應(yīng)用等領(lǐng)域得到廣泛應(yīng)用。主持或參與歐盟和法國科研或工業(yè)應(yīng)用項(xiàng)目20余項(xiàng)，例如計(jì)算術(shù)語學(xué)在核電、可再生能源等的應(yīng)用等，F(xiàn)P6 ASTECH European project, FP7 Linked Heritage European Project, FP7 SIERA European Project, FP7 Athena Plus European Project, PAULIF project, Xu Guangqi 2015 project等；目前主持French Ministry of Education, Electricity of France (Nuclear plants, Water dams), GRETh (renewable energy), SAGEM (knowledge management), Wallonie-Bruxelles Federation等項(xiàng)目。擔(dān)任TOTh, NLPCS, EGC, OntoContent, VORTE, ICWIT, FLAIRS, ExaCt, FUBATEC, IEA/AIE, JFO, Web, TKE等國際會(huì)議的主席或程序委員，特別是由Roche教授發(fā)起的術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化國際會(huì)議（TOTh）已經(jīng)在多個(gè)國家舉辦十屆，成為術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化界知名的國際會(huì)議。個(gè)人網(wǎng)站: http://www.christophe-roche.fr。

（審核 賈保先）