計算機學院牽頭起草的國家標準《術(shù)語、知識和內(nèi)容管理系統(tǒng)--分類系統(tǒng)開發(fā)與國際化的概念要求》獲國家標準化管理委員會批準立項

　　  近日，國家標準化管理委員會發(fā)布《關(guān)于下達2025年第十一批推薦性國家標準計劃及相關(guān)標準外文版計劃的通知》（國標委發(fā)[2025]69號），由計算機學院牽頭研制的國家標準《術(shù)語、知識和內(nèi)容管理系統(tǒng)--分類系統(tǒng)開發(fā)與國際化的概念要求》獲批立項。

　　該國家標準將制定分類系統(tǒng)開發(fā)、國際化和本地化的基本原則和要求，在系統(tǒng)開發(fā)中將多語言、文化等因素納入考慮范圍，確保開發(fā)的分類系統(tǒng)國內(nèi)及全球適用。標準包括分類系統(tǒng)開發(fā)與應(yīng)用的基本要求、相關(guān)的術(shù)語原則、概念體系、國際化與本地化要求以及工作流程與管理等內(nèi)容。

　　該標準將為開發(fā)、使用分類系統(tǒng)提供指南。近年來，隨著國際合作與競爭的加劇，跨境電商、跨國知識服務(wù)、多語言人工智能等領(lǐng)域蓬勃發(fā)展，我國各類機構(gòu)及企業(yè)在國際貿(mào)易、技術(shù)交流、數(shù)據(jù)跨境流動中面臨多語言文化壁壘，亟需解決因語言文化差異導(dǎo)致的分類系統(tǒng)互通性差以及本地化成本高昂等問題。該標準可填補國內(nèi)分類系統(tǒng)開發(fā)與應(yīng)用標準的空白，規(guī)范國內(nèi)產(chǎn)業(yè)實踐、降低社會運行成本，為構(gòu)建高效、兼容的全球信息基礎(chǔ)設(shè)施提供基礎(chǔ)支撐，為我國產(chǎn)業(yè)國際化布局提供智力支持。

　　下一步，標準研制組將遵循規(guī)范性、協(xié)調(diào)性、科學性、創(chuàng)新性、實用性、普適性等原則，嚴格起草、征求意見、函審、審查等環(huán)節(jié)，不斷完善標準內(nèi)容，持續(xù)提高標準質(zhì)量，爭取標準按期獲得國家標準化管理委員會的批準與實施。

　　(審核 賈仰理)